Questa sera sono stato a cena fuori con mio fratello minore e la sua compagna nipponica. Dopo diverse chiacchiere e qualche battuta per sdrammatizzare la sua (di lei) pesante posizione di extracomunitaria in terra italica, al momento del conto, le ho domandato di sorpresa:
– Dimmi un po’, nano muso giallo [1], e adesso chi paga?
Lei, senza minimamente scomporsi, mi ha risposto laconica:
– Grande fratello.
E poi dicono che la tv non svuota le tasche degli italiani.
[1] Si è presentata così, quando, dopo aver sentito bussare alla porta, ho chiesto chi fosse: nano muso giallo, mi ha risposto.
– Dimmi un po’, nano muso giallo [1], e adesso chi paga?
Lei, senza minimamente scomporsi, mi ha risposto laconica:
– Grande fratello.
E poi dicono che la tv non svuota le tasche degli italiani.
[1] Si è presentata così, quando, dopo aver sentito bussare alla porta, ho chiesto chi fosse: nano muso giallo, mi ha risposto.
technorati tags: ironia made in Japan, ho riso di gusto
chit lo sai che, adesso che ci penso, non ricordo bene, mah, deve essere che…
😀
Scherzi a parte, ha studiato la ragazza, sa bene la differenza tra la erre e la elle (e poi, sono stato io il suo prof. di italiano, quindi).
😀
gRande fratello o gLande flatello? No perchè cambia significato il discorso… 😀
simpatia orientale
influenza napoletana